Letter of recommendation

To whom it may concern:

Eu sunt, de ingrijorator de multe ori in viata, rautacioasa si egocentrista. Sunt al naibii de impulsiva si incisiva si imposibila. Am zile in care sunt infiorator de plictisitoare, am zile in care simt nevoia sa urlu doar ca sa dau afara aerul din plamani. Judec foarte aspru si de mii de ori nefondat. Nu am strop de rabdare, dar am o tona de intuitie de care nu ascult. Sunt mai naiva decat o rata si mai impiedicata decat un urs. Habar n-am sa-mi asortez imbracamintea si imi pun prea multe sperante in oameni. Stiu ca e posibil sa nu intalnesc numai privighetori si ciocarlii pe drum, stiu ca sunt in stare sa gresesc de 70 de ori intr-o ora. Mint atunci cand mi-e rusine de ce am facut/ spus. Mananc cand sunt suparata si iau, in majoritatea cazurilor, decizia gresita. Stiu sa indrept boacanele pe care le fac, dar raman mereu cu un ditamai regretu' care mi se agata, ca in desenele animate, de picior in mod insistent.
To sum it up, I play it all wrong!

Dar.

Nu sustin ca as fi din miere si zahar, nu ma autoproclam monument de altruism. N-am scris in niciun oracol ca as fi maleabila si rabdatoare si nu ma angajez niciodata sa fac un lucru practic pentru cineva din cauza ca stiu ca neindemanarea mea ar putea enerva multe persoane. Nu ma supar cand sunt dezamagita pentru ca stiu ca-s naiva. Nu imi cumpar haine prea colorate ca sa nu fiu ridicola. Nu etalez niciun dram de piosenie si de buna purtare si incerc, pe cat posibil, sa fiu sincera macar cu mine insami.
Stiu ce sunt si stiu ce nu pot. Si nu las pe nimeni sa creada ca sunt vreo stea singulara in galaxie. Ma comport ca mine insami, desi stiu ca multa lume e contrariata de mine insami. De ce? Pentru ca mi se pare obositor, alarmant si injositor sa-mi "crosetez" periodic o noua personalitate, care sa incapa pe pretentiile " lumii" .

Si, in case you care, cred ca toti ar trebui sa facem la fel. E inutil si e ridicol si e enervant si e dezarmant sa pozam in persoana care credem noi, sau cine stie ce indivizi din imediata noastra apropiere ( din Dumnezeu stie ce motive) ca ar trebui sa fim. Nu! Asa nu! Really now...
Nu incerc sa scriu o treaba care sa tipe a " Nu va schimbati nicicand! Ramaneti mereu mici si confuzi!" Nu... Incerc sa scriu o treaba care va spune " Nu va prefaceti nicicand ca v-ati schimbat! E aiurea si e de rau augur. Nu va dati rotunzi si nu va scremeti! "

Daca v-ati nascut oameni, fiti oameni si nu facaturi in talciocul social.

Zic!

Yours truly,
Andra